-
1 active duty list
Military: ADL -
2 active task list
Engineering: ATL -
3 reserve active status list
Military: RASLУниверсальный русско-английский словарь > reserve active status list
-
4 список кадрового состава
Русско-английский политический словарь > список кадрового состава
-
5 действительная служба
1) Military: active Federal service, (военная) active list service, (военная) active service, active status (для Л С резервов), color service, colour service, duty status, (военная) full military service2) Law: active duty (в армии, в полиции), active service (в вооружённых силах, в полиции), active service (в вооруженных силах, в полиции), actual service (в вооружённых силах, в полиции)3) leg.N.P. active military serviceУниверсальный русско-английский словарь > действительная служба
-
6 составлять список
1. make out a listсписок убитых, раненых и пропавших без вести — casualty list
список изменение; список модификаций — list of modifications
2. listсписок переключателей; таблица переключателей — switch list
список кандидатов ; список ожидающих очереди — waiting list
список кадрового состава; кадровый состав — the active list
Русско-английский большой базовый словарь > составлять список
-
7 кадровый состав
1) General subject: cadre2) Computers: personnel3) Military: active list, cadre (ВС), cadre personnel, full-time personnel, line personnel, professional (military) personnel, regular personnel, the active list4) Economy: staff composition -
8 список кадрового состава
1) General subject: active list2) Military: the active listУниверсальный русско-английский словарь > список кадрового состава
-
9 действительная (военная) служба
Military: active list service, active service, full military serviceУниверсальный русско-английский словарь > действительная (военная) служба
-
10 на действительной службе
Универсальный русско-английский словарь > на действительной службе
-
11 служба
ж.1. service, workискать службу — look for work, или for a job
идти на службу — go* to work
принимать кого-л. на службу — employ smb., take* smb. on
быть на службе у кого-л. — be in smb.'s service
поставить что-л. на службу (дт.) — place smth. in / at the service (of)
строевая служба воен. — service with troops
2. (специальная область работы, учреждение):служба пути ж.-д. — track maintenance
служба движения — ж.-д. train service; ав., мор. traffic management
служба связи воен. — signal service; communication service
3. церк. (divine) service♢
сослужить кому-л. службу — stand* smb. in good steadне в службу, а в дружбу погов. — out of friendship, as a favour
-
12 служба
ж.1) ( работа по найму) service, workпринима́ть кого́-л на слу́жбу — employ smb, take smb on
быть на слу́жбе у кого́-л — be in smb's service
по дела́м слу́жбы — on official business
2) воен. (military) serviceдействи́тельная слу́жба — active service
состоя́ть на действи́тельной слу́жбе — be on the active list
быть на вое́нной слу́жбе — serve in the (armed) forces
карау́льная слу́жба — guard duty
строева́я слу́жба — service with troops
3) (специальная область деятельности и учреждение, её выполняющее) serviceслу́жба пути́ ж.-д. — track maintenance (service)
слу́жба движе́ния ж.-д. — train service; мор. traffic management
авиадиспе́тчерская слу́жба — air traffic control
слу́жба безопа́сности — security (service)
сотру́дник слу́жбы безопа́сности — security guard
слу́жба свя́зи воен. — signal service; communication service
слу́жба бы́та — communal services and amenities pl
4) церк. (divine) service; massпрису́тствовать на слу́жбе — attend service
••сро́чная слу́жба — см. срочный
на слу́жбе (рд.) — serving (d)
поста́вить что́-л на слу́жбу (дт.) — place smth in / at the service (of)
сослужи́ть кому́-л слу́жбу — stand smb in good stead [sted]
не в слу́жбу, а в дру́жбу погов. — ≈ out of friendship; as a favour
-
13 кадровый
1. cadre2. personnel3. regular; active; commanding; skilledсписок кадрового состава; кадровый состав — the active list
-
14 вычеркнуть корабль из числа действующих
General subject: take a ship off the active listУниверсальный русско-английский словарь > вычеркнуть корабль из числа действующих
-
15 список акций, по которым объём торговли в данный день был наибольшим
Economy: most active listУниверсальный русско-английский словарь > список акций, по которым объём торговли в данный день был наибольшим
-
16 список командного состава, находящегося на действительной службе
Law: active listУниверсальный русско-английский словарь > список командного состава, находящегося на действительной службе
-
17 список командного состава, состоящего на действительной службе
General subject: active listУниверсальный русско-английский словарь > список командного состава, состоящего на действительной службе
-
18 список находящихся на действительной военной службе
Naval: active listУниверсальный русско-английский словарь > список находящихся на действительной военной службе
-
19 кадровый состав
Русско-английский словарь по общей лексике > кадровый состав
-
20 состав
1) (совокупность людей) composition, structureвводить в состав комиссии — to make smb. a member of a commission, to include smb. in a commission
возрастной состав (населения) — age structure / distribution / composition
командный состав воен. — commanding officers
личный состав, годный к военной службе — manpower
офицерский состав — officer personnel, commissioned staff
численный состав — numerical composition, membership; (войск) numerical strength
2) (лица, составляющие какую-л. категорию) staffбоевой состав воен. — fighting strength
личный состав — personnel, staff
личный состав сухопутных войск — army personnel of ground forces, ground forces personnel
руководящий состав — managerial staff / personnel
рядовой и сержантский состав — noncommissioned officers and other ranks; enlisted men амер.
3)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
active list — list of military reserve officers … English contemporary dictionary
active list — /ˈæktɪv lɪst/ (say aktiv list) noun a list of military officers on full pay available for or engaged in service …
active list — noun a list of the officers in an armed service who are liable to be called on for duty … English new terms dictionary
active list — noun : a list comprising the officers and enlisted personnel of the armed forces who are performing or normally available for military duties and are receiving full pay … Useful english dictionary
List of United States Marine Corps four-star generals — There have been sixty two (62) four star generals in the history of the U.S. Marine Corps. Forty four (44) were originally promoted to that grade while on the active list, seventeen (17) were promoted upon retirement in recognition of combat… … Wikipedia
active — actively, adv. activeness, n. /ak tiv/, adj. 1. engaged in action; characterized by energetic work, participation, etc.; busy: an active life. 2. being in a state of existence, progress, or motion: active hostilities. 3. involving physical effort … Universalium
List of stock exchanges — This is an active list of stock exchanges. Those futures exchanges that also offer trading in securities besides trading in futures contracts are listed both here and the list of futures exchanges.Africa: see List of African stock exchanges for… … Wikipedia
active — adj. & n. adj. 1 a consisting in or marked by action; energetic; diligent (leads an active life; an active helper). b able to move about or accomplish practical tasks (infirmity made him less active). 2 working, operative (an active volcano). 3… … Useful english dictionary
List of Supply Officers in the Royal Navy who have reached flag rank — This is a list of Royal Naval Paymasters and Supply Officers who have reached flag rank, listed in order of seniority as a Rear Admiral. It was customary for some officers to be promoted upon retirement, so some pre war paymaster admirals may not … Wikipedia
List of second-generation Major League Baseball players — The following is a list of father and son combinations who have played or managed in Major League Baseball, plus a few grandfathers with grandsons. Italic managed his son(s)Bold activeList of players Notes*Herm and Jack Doscher are the first… … Wikipedia
List of Major League Baseball pitchers who have struck out three batters on nine pitches — Hall of Famer Sandy Koufax struck out three batters on nine pitches in one inning twice during his career In Major League Baseball, 43 pitchers have thrown a nine pitch, three strikeout half inning,[1] throwing nothing but strikes (the feat has… … Wikipedia
